Tłumaczenie dokumentów prawnych jest jak ostateczna gra w prawniczy telefon, w której umowy, dokumenty sądowe i ustawy przechodzą szaloną jazdę z jednego języka do drugiego!
Nie chodzi tylko o biegłość; chodzi o posiadanie doktoratu z języka prawniczego i czarnego pasa z lingwistyki! Jeden drobny błąd w tłumaczeniu i nagle Twoja „umowa o zachowaniu poufności” zmienia się w „zaproszenie na kolację” — co za niezręczność!
Nasi tłumacze prawni to superbohaterowie świata języków, zakładający peleryny z poufności i standardów etycznych, aby Twoje poufne informacje były bezpieczniejsze niż tajny przepis! Więc kiedy potrzebujesz przetłumaczyć teksty prawne, możesz nam zaufać, że zrobimy to dobrze — bez prawnych dramatów!
We are working hard today
to perform much better tomorrow
that we have performed yesterday…..
Innovation never stops….
Address:
65-19 Myrtle Ave
Glendale, NY 11385, US