APOSTILLE
Because your document deserve VIP treatment...
Certificate for documents used abroad
Granting an apostille
An apostille is like the VIP pass for your documents—it’s a fancy certification that says, “Yep, this paper is legit and comes from the right office!” It’s basically a seal of approval that confirms the signature and stamp of a foreign official are as real as your grandma’s secret cookie recipe. Thanks to this magical little document, you can strut your foreign official paperwork around Poland like it’s the latest fashion trend!
Both Poland and the USA signed off on the Hague Convention on October 5, 1961—a fancy way of saying they agreed to keep the paperwork drama to a minimum. So, if you’ve got a U.S. document you want to show off in Poland, just grab an apostille from a local office, and you’re good to go!
Want to know where to score this elusive apostille in the U.S.? Check out the treasure map at http://www.hcch.net/index_en.php?act=authorities.details&aid=353.
Oh, and just a heads up: the consul is like your great aunt who throws a big family party but doesn’t help with the dishes—totally not involved in the apostille gig!
And if you’re in the hot seat with a foreign office demanding an apostille for a Polish document, make sure to consult the Polish Ministry of Foreign Affairs website. They’ll guide you through the bureaucratic jungle like a pro! Happy apostilling!
Nadanie apostille
Apostille to coś w rodzaju przepustki VIP dla Twoich dokumentów — to eleganckie zaświadczenie, które mówi: „Tak, ten dokument jest legalny i pochodzi z właściwego biura!”. To w zasadzie pieczęć potwierdzająca, że podpis i pieczątka zagranicznego urzędnika są tak prawdziwe, jak tajny przepis na ciasteczka Twojej babci. Dzięki temu magicznemu małemu dokumentowi możesz paradować ze swoimi zagranicznymi dokumentami urzędowymi po Polsce, jakby były najnowszym trendem w modzie!
Zarówno Polska, jak i USA podpisały Konwencję Haską 5 października 1961 r. — elegancki sposób na powiedzenie, że zgodziły się ograniczyć dramaty związane z dokumentami do minimum. Więc jeśli masz amerykański dokument, którym chcesz się pochwalić w Polsce, po prostu zdobądź apostille z lokalnego biura i gotowe!
Chcesz wiedzieć, gdzie zdobyć to nieuchwytne apostille w USA? Sprawdź mapę skarbów na stronie http://www.hcch.net/index_en.php?act=authorities.details&aid=353.
A, i jeszcze jedna uwaga: konsul jest jak twoja prababcia, która urządza wielkie rodzinne przyjęcie, ale nie pomaga w zmywaniu naczyń — zupełnie nie jest zaangażowana w apostille!
A jeśli jesteś w gorącej sytuacji z urzędem zagranicznym żądającym apostille dla polskiego dokumentu, koniecznie zajrzyj na stronę internetową polskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Przeprowadzą cię przez biurokratyczną dżunglę jak profesjonalista! Miłego apostille!